Pitchfork named The Belle Game’s song “River” as Best New Track. Another song, “Tradition” – was featured in the season premiere of Grey’s Anatomy. Both tracks are from the Vancouver-based band’s debut album, Ritual Tradition Habit. The Belle Game embarks on its first full American tour this month that includes a stop at Chicago’s Empty Bottle Nov. 1. The Belle Game is Andrea Lo (lead vocals), Adam Nanji (vocals and guitar), Katrina Jones (keyboards and backing vocals), Alex Andrew (rhythm guitar), and Rob Chursinoff (drums). Prior to their new album the band released two EPs – Inventing Letters (2009) and Sleep to Grow (2011). The Dodgy recently spoke with Jones about the origins of The Belle Game, the tour, the new album, and band’s name. Nanji, Andrew,…